- 左右为难
- zuǒ yòu wéi nánқайтерін білмей қиналу, қайтерін білмей қысылу, қайтерін білмей дағдару, қайтудың бапасын таппау, қайтерін білмей әңкі-тәңкі болу, қайтерін білмей діңкесі құрып отыру, қайтерін білмей мысы құрып жүру; қалай істесе де ыңғайлы болмау, қалай етсе де үйлесімді болмау, қай-қайсысы да тиімді болмау, қай-қайсысы да қолайлы болмау; былай тартсаң арба сынады, былай тартсаң өгіз өледі
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).